Sweetheart Of The Radio

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

The Weight

Endless Highway: The Music of The BandEndless Highway
: The Music of The Band

(2007/01/29)
Various Artists



来年の1月に、ザ・バンドのトリビュート・アルバム、『Endless Highway: The Music of the Band』が発売されるとのこと。

この前出たバッファロー・スプリングフィールドのトリビュートCD『Five Way Street: A Tribute to Buffalo Springfield』はパワーポップ系のレーベルからの発売だったので、正直ケネディーズジェフ・ラーソンくらいしかピンと来ませんでしたが、こちらはオールマン・ブラザーズ・バンドをはじめ、ジョン・ハイアットジェイコブ・ディランブルース・ホーンズビーロザンヌ・キャッシュブルース・トラヴェラージャック・ジョンソン等々と豪華で渋い顔ぶれが揃ってるので、かなり聴き応えあるものになりそうです♪  

 http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=13432

そんな中、只今BGMに聴いてるのは石田長生さんの8曲入り洋邦名曲カヴァー集『JUKE BOX』(1995年)。ザ・バンドの「The Weight」の日本語カヴァーも収録されていたので、トリビュートCD発売と聞いて、ふとこれに手が延びました(1996年に日比谷野音で開催されたライヴ・イベントの模様を収録した『ライトニング・ブルース・ギター~ライヴ・ライトニングVol.2』ではcharさんやチャボさんらと一緒に演っておられましたが、このCDでは、1番2番5番を石田さんご本人が、3番を三宅伸治さん、4番を甲本ヒロトさん、そしてコーラスや5番の高音パートをベースの藤井裕さんが歌われてました)。

JUKE BOX JUKE BOX
石田長生 (1995/04/21)
トライエム

先週、山下達郎さんのラジオ番組でかかったヴァン・モリソン「クレイジー・ラヴ」のカヴァー(最新作『Ishiyan』に収録)もそうでしたが、石やんの日本語詞もなかなか味わい深いものがあります(ギタリストしては勿論、作詞家としても非凡な方ですよね)。

Ishiyan Ishiyan
石田長生 (2006/11/08)
ヒップランドミュージック

どうやら石田さんは来月、大阪と京都で新作発売記念のインストアLiveをされるようです(詳しくは、以下公式サイトをご参照下さい)。

 http://www.ishiyan.com/




 The Weight  (日本語詞:石田長生)

 辿り着いたのは 小っぽけなホテル
 この街に泊まろう 旅はまだ続く
 Hey! Mr.フロント 部屋はあるかい
 笑顔が答える 満室でございます

 ※荷物が重い 俺の肩に 今夜だけは ゆっくり眠りたい

 バッグを抱え 表に出たのさ
 気を引く女が 誰かと歩いてくる
 ウィンクしたら 彼女は微笑んだ
 「アタシの彼氏が ギャングでいいのなら」

 ※荷物が重い 俺の肩に 今夜だけは ゆっくり眠りたい

 言い訳なんて 出来ないはずさ
 判決を待つ 犯罪者みたいに
 自由の旅に 出たのはいいけど
 事務所はいつも 火の車みたいさ

 ※荷物が重い 俺の肩に 今夜だけは ゆっくり眠りたい

 おかしな奴が まとわりついてくる
 「いいものがあるけど 安くしとくぜ」 
 「ちょっと待っておくれ 俺はまともさ」
 「すっとぼけるなBoy! バンドやってるんだろう?」

 ※荷物が重い 俺の肩に 今夜だけは ゆっくり眠りたい

 そろそろツアーは終わりに近づく
 俺らのバッグは重くなるばかり
 あの娘の胸に 早く帰りたい 
 休みの国から 遠く離れて

 荷物が重い ロックバンド 今夜だけは ゆっくり眠りたい


関連記事
スポンサーサイト

| Diary | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT














※スパム投稿は通報します。

TRACKBACK URL

http://yasuhirock.blog16.fc2.com/tb.php/39-bdb63f01

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT